英語版の Windows 環境で日本語版の Outlook 2013 を使用すると、返信時のヘッダーが "返:" になる

気持ち悪い場合は、以下の設定で "RE:" にすることができる。

1. [オプション] を開く
2. "Outlook オプション" ダイアログの [詳細設定] をクリック
3. [文字設定オプション] の [返信/転送メッセージと転送通知に英語のメッセージ ヘッダーを使用する] にチェックする